1914 H. Rackham tarafından çevrilmiştir
Paylaş
"Ama size bu yanlış düşüncenin, zevki reddetmenin ve acıyı övmenin nasıl doğduğunu açıklamak zorundayım ve size sistemin tam bir hesabını vereceğim ve gerçeğin büyük kaşifinin, insan mutluluğunun ustasının gerçek öğretilerini açıklayacağım. Hiç kimse zevki reddetmez, sevmez veya ondan kaçmaz, çünkü bu zevktir, ama zevki mantıklı bir şekilde nasıl takip edeceğini bilmeyenler, son derece acı verici sonuçlarla karşılaşır. Yine de, acıyı kendisi için seven, peşinden koşan veya elde etmek isteyen kimse yoktur, çünkü bu acıdır, ama bazen emek ve acının ona büyük bir zevk sağlayabileceği durumlar ortaya çıkar. Önemsiz bir örnek vermek gerekirse, içimizden hangimiz, ondan bir avantaj elde etmek dışında, yorucu fiziksel egzersiz yapmayı üstlenir? Ama hoş bir sonucu olmayan bir zevki yaşamayı seçen bir adamı eleştirme hakkına sahip olan kimdir, ya da sonuçta zevk vermeyen bir acıdan kaçınan birini?"
