Seksjon 1.10.33 av "de Finibus

"Ved sannhet er de og anklagene og den rette hatet verdighet som vi leder som nyter tilstedeværelsen av glede som deles og korrupte som smerter og hvilke plager unntatt er til stede kjærlighet som ikke gir, lignende er i skyld som offisielle utfører mykhet sjel, det er arbeidsplassen og smerteflukt. Og av disse tingene er lett og rask distinksjon. For i fri tid, når vi har muligheten til å velge alternativet og ingenting hindrer at vi kan gjøre det som maksimerer glede, er all glede antatt, all smerte avvist. I tider der noen og offisielle forpliktelser eller nødvendigheter ofte skjer at og glede avvises som og problemer ikke avvises. Derfor er disse tingene her holdt av en klok glede, for å avvise større glede eller å utsette smertefulle avvisninger."